كارن آرمسترانگ ( مترجم : كيانوش حشمتى )

214

زندگينامه محمد ( ص ) ( فارسي )

گمان بردن به چيزى كه هيچكس از واقعيت آن باخبر نيست و فقط مردمان دو دين را از يكديگر جدا كرده و به جنگ با يكديگر واداشته است . 56 باوجود اين ، محمد ( ص ) اعلام مىكند كه وحى او و ساير پيامبران از يك ريشه و يك منبع صادر مىگردد . تمامى يهوديان نيز بدگمان و مخالف نبودند ، و از اين‌رو او اصرار مىكرد كه عليرغم مشكلات موجود مسلمانان بايد با مردمان اهل كتاب رفتارى شايسته داشته باشند . محمد ( ص ) همچنين بر اين عقيده بود كه تمامى مسيحيان نيز به پسر خدا بودن مسيح ، به طرز ريشه‌اى و عميق ، باور ندارند . مسلمانان فقط با آن دسته از يهوديان و مسيحيان رو در روئى داشتند كه احساس مىكردند آنان ابداعات خود ساخته‌اى در دين اصيل خود به وجود آورده‌اند : و با اهل كتاب جز به شيوه‌اى كه نيكوتر است مجادله مكنيد ، مگر با كسانى از آنان كه ستم كردند و گوئيد : به آنچه به ما فرو فرستاده شده و آنچه به شما فرو فرستاده شده ايمان داريم ، و خداى ما و خداى شما يكى است و ما او را گردن نهاده و فرمانبرداريم . 57 عليرغم اختلافات شديدى كه بين مسلمانان و سه قبيله يهودى يثرب بالا گرفت ، اين روش جزو سياست‌هاى اصلى مسلمانان باقى ماند . در مدينه محمد ( ص ) اطلاعات زيادى هم در مورد ابراهيم كسب نمود . او برحسب اطلاعات تاريخى متوجه شد كه ابراهيم ( ع ) حتى پيش از عيسى و موسى ( عليهما السلام ) زندگى مىكرده است . « 1 » بنابراين منطقى به نظر مىرسيد كه اديان يهود و مسيحيت هر دو ريشه در دين ابراهيم ( ع ) داشته باشند ، ولى پيروان آنها با وارد كردن ابداعات در دين اصيل ابراهيمى آن را منحرف ساخته و به نفع خود تغيير داده باشند : ابراهيم نه يهودى بود و نه ترسا ، بلكه حق‌گرائى مسلمان بود ، و از مشركان نبود . هر آينه نزديك‌ترين مردم به ابراهيم كسانىاند كه او را پيروى كردند و اين پيامبر و آنان كه ( به اين پيامبر ) ايمان آورده‌اند ، و خدادوست و كارساز مومنان است . 58

--> ( 1 ) - اين گونه كه مؤلف پيامبر اسلام را معرفى مىنمايد گوئى آن حضرت از هيچ يك از پيامبران قبلى اطلاعى نداشته و اخبار آنان را از ديگران و مردمان به دست آورده است . قرآن در دسترسى ماست و مهم‌ترين اطلاعات را درباره انبياء گذشته ، موسى ، عيسى ، نوح و ابراهيم . . . به ما مىدهد و اصولا شخصيت انبياء گذشته ، مانند موسى و عيسى ، را قرآن حفظ كرده است و الّا موسىاى كه تورات تحريف شده معرفى مىكند و عيسايى كه انجيل تحريف شده معرفى مىكند با موسى و عيسايى كه قرآن در اوج تقدّس معرفى مىكند از غرب تا شرق فاصله دارند .